关于6510来电拒接的电话记录的个人看法 - 诺基亚6510玩家宝典


	本机型资料入口
	本机型论坛入口


	宝典文章搜索


	各机型宝典


	作者其他宝典文章


6510购机注意事项（木..
关于6510搜索不到网络..
关于6510通讯录功能序..
关于NOKIA手机常见密..


	本机型宝典文章


6510购机注意事项（木..
关于6510搜索不到网络..
关于6510通讯录功能序..
关于NOKIA手机常见密..
我与6510的五次心灵碰撞


	所有机型宝典文章


厦新A6的购买注意指南
爱立信T65手机关于R3..
T29购买注意事项
西门子6618/3618手机..
谈谈波导S1500手机的..


	『实用技巧』	玩家奖数 3 \| 评论次数 \| 查看/发表评论

关于6510来电拒接的电话记录的个人看法

木头龙 2002-08-17 18:20:28

　　nokia对未接来电的定义是missed call，已接来电的定义是received call，从它们的英文名字上可以看出来，nokia所说的未接来电是指用户错过了的、漏接的电话，与此相对应的，已接电话自然是指用户已经发觉、已经了解来电信息的电话了。所以你所拒接的来电是被归到“已接电话”里的，因为即使是你所拒接的电话，实际上也是你已经发觉的电话。这主要是因为汉语里没有准确表达这个意思的词，只好用已接来代替，结果带来了很多误会，个人认为如果用“已知电话”也许会更好一些。其实，这只是大家的理解不同罢了，并不影响使用。

查看/发表评论 >>>

顶到首页

查看评论

作者声明：
　　我谨保证我是此作品的著作权人。我同意友人网发表此作品。
友人网声明：
　　本文所有文字和图片版权均属作者和友人网共同所有，严禁转载！



发表评论

	发贴请遵守《互联网电子公告服务管理规定》和《友人网服务条款》

用户名：
用户名：		密码：

内　容：